The transition from the Croatian mainland to the island of Korčula begins not with a passport stamp, but with the scent of wild Aleppo pine and cypress that has defined this sanctuary for millennia. Korčula…